Kulturno-izobraževalni zavod Averroes Ljubljana organizira enodnevno mednarodno znanstveno srečanje na temo »Z dialogom do medsebojnega spoštovanja«. V uvodnem delu bo v imenu Vlade Republike Slovenije prisotne nagovoril državni sekretar, g. Jožef Školč, nato še župan Mestne občine Ljubljana, g. Zoran Janković, in ljubljanski mufti in predsednik Mešihata Islamske skupnosti v Republiki Sloveniji, dr. Nedžad Grabus.
Cilji znanstvenega srečanja so izmenjava mnenj, idej in podaja predlogov za kratkoročni in dolgoročni razvoj literature s področja islama v slovenskem jeziku, kot kritičen in analitičen pregled dozdajšnjega dela na tem področju. Na znanstvenem srečanju bodo sodelovali znanstveniki iz Slovenije in Bosne in Hercegovine. Srečanje bo v četrtek, 13. maja 2010, v Srebrni dvorani Grand hotela Union – Executive na Miklošičevi 1 v Ljubljani.
V slovenščini je izšlo več del, ki obravnavajo teme s področja islama. Največ jih je prevedenih iz svetovnih jezikov. V zadnjih letih, tako kot tudi v drugih jezikih, prevladujejo dela, ki so navdihnjena s tematikami kot posledica razprav o ideji človekovih pravic, spopada civilizacij, odnos med islamom in krščanstvom, razprave o vlogi vere v družbi in podobnem. Ker nikoli doslej v Sloveniji ni bilo organiziranega srečanja, ki bi omogočilo vpogled v zdajšnje težnje in smernice v akademskem in javnem diskurzu s tega področja, organizira Zavod Averroes znanstveno srečanje, na katerem bi se v odprti in dialoški atmosferi analizirala obstoječa literatura in ideje z zgodovinskih, socioloških, medijskih, filozofskih, teoloških in drugih področij, da bi tako pripomogli k boljšemu razumevanju in kontekstualizaciji teh vprašanj v znanstvenem in javnem življenju.
Mednarodno znanstveno srečanje bo vodila in koordinirala dr. Anja Zalta Bratuž. Pozdravni nagovori bodo po potrebi konsekutivno tolmačeni v angleški jezik. Avtorji bodo referate predstavili v svojem maternem jeziku, v slovenskem in bosanskem. Referati bodo izšli v zborniku predvidoma jeseni 2010.
Na mednarodnem znanstvenem srečanju so dobrodošli tudi poslušalci, ki jih predstavljena tematika zanima. Zaradi omejenih prostorskih kapacitet v dvorani pa bodo imeli prednost tisti, ki se do torka, 11. maja 2010, prijavijo na info@averroes.si ali na 01 5211 341.
Program:
09.00–09.20
Jožef Školč, državni sekretar:
Pozdravni nagovor
Zoran Janković, župan Mestne občine Ljubljana:
Pozdravni nagovor
dr. Nedžad Grabus, ljubljanski mufti:
Pozdravni nagovor
09.25–09.45
dr. Enes Karić:
Literatura o islamu na Zahodu v drugi polovici 20. stoletja
09.50–10.10
dr. Dragan Potočnik:
Poti islama
10.15–10.35
dr. Janez Juhant:
Krščanstvo in islam v spopadih liberalistične sebičnosti
10.40–11.00
Razprava (vodi dr. Anja Zalta Bratuž )
11.00–11.10
Odmor
11.15–11.35
dr. Ismet Bušatlić:
Neki starodavni slovenski pogled na islam v Bosni v začetku 16. stoletja
11.40–12.00
dr. Jonatan Vinkler:
Podobe Judov ter Turkov in islama v spisih Primoža Trubarja
12.05–12.25
dr. Anja Zalta Bratuž:
Pojmovanje sufizma v slovenski kulturi in družbi
12.30–12.50
dr. Nedžad Grabus:
Literatura o islamu v slovenskem jeziku
12.55–13.15
Razprava (vodi dr. Anja Zalta Bratuž )
13.15–14.15
Odmor
14.20–14.40
dr. Adnan Silajdžić:
Medreligijski dialog – priložnost za graditev bolj duhovnega sveta v prihodnosti
14.45–15.05
dr. Drago Ocvirk:
Jezus krščanske vere in koranski Isa
15.10–15.30
dr. Mateja Ratej:
Spopad civilizacij? Sodelovanje političnih strank katoliške oziroma muslimanske usmeritve v dvajsetih letih 20. stoletja
15.35–15.55
dr. Nadja Furlan Štante:
Spoštovanje ženstvenosti in premagovanje negativnih stereotipov o spolih: iz perspektive religijskega feminizma
16.00–16.30
Sklepna razprava (vodi dr. Anja Zalta Bratuž )
